Cette nouveauté devrait arriver avec iOS 19, la prochaine version du système d’exploitation d’Apple, attendue pour une présentation en juin et un déploiement en septembre.
Selon la même source, cette fonctionnalité permettra à un utilisateur d’AirPods de converser sans barrières linguistiques. Par exemple, si un anglophone parle avec une personne hispanophone, l’iPhone traduira instantanément les propos de l’interlocuteur en anglais, puis les transmettra aux AirPods. De même, les paroles de l’utilisateur seront traduites en espagnol pour l’autre personne.
Ce développement, qui s’intègre à une mise à jour logicielle, pourrait marquer un tournant pour les AirPods, permettant à de nombreux utilisateurs d’en profiter sans avoir à acheter un nouveau modèle. Cette approche rappelle la récente initiative d’Apple d’offrir des fonctionnalités d’aide auditive via les AirPods Pro 2.
Selon Bloomberg, avec cette avancée, Apple rattraperait son retard face à la concurrence, comme les Pixel Buds de Google ou les Galaxy Buds de Samsung, qui proposent déjà des traductions en temps réel. En misant sur une mise à jour, la marque à la pomme cherche à rendre cette technologie accessible au plus grand nombre, tout en renforçant la polyvalence de ses écouteurs sans fil.
Makan SISSOKO
À l’occasion du Rendez-vous Orange avec les médias, l’opérateur de téléphonie mobile a présenté ses nouvelles mesures tarifaires et réaffirmé sa volonté de renforcer le dialogue avec les professionnels de la presse.
L’interdiction de l’orpaillage clandestin fait souvent la Une des journaux, mais rarement les véritables raisons qui poussent des milliers de jeunes vers les sites aurifères. Derrière les pelleteuses, les puits creusés à la hâte et les cours d’eau pollués, se dessine une réalité socia.
Pollution des eaux, dégradation des terres et destruction des écosystèmes : face aux dégâts de l’orpaillage, l’État renforce les contrôles pour assainir un secteur qui fait vivre des milliers de familles.
Sur ses 22 hectares de coton, ce producteur du village Chicolomba espère récolter 70 tonnes de coton graine, soit environ 3,2 tonnes à l’hectare. Pour atteindre cet objectif, il compte sur son expérience et ses moyens de production.
Les chantiers de construction des hôpitaux, les projets structurants et les nouvelles charges de personnel nécessitent des ressources financières supplémentaires. Pour faire face à ces besoins, le gouvernement vient d’autoriser l’ouverture de 125 milliards de Fcfa de crédits dans le budget.
Créateur d’emplois et source de revenus pour des millions de Maliens, le secteur informel constitue une richesse économique considérable, mais pose un redoutable défi fiscal et structurel au pays.
