Écouteurs sans fil : Les AirPods bientôt capables de traduire des conversations en temps réel

Apple s'apprête à déployer une fonctionnalité révolutionnaire pour ses AirPods. Selon Bloomberg (Une entreprise américaine spécialisée dans l'information financière et économique), la marque à la pomme proposera dès cette année une mise à jour permettant à ses écouteurs sans fil de traduire des conversations en direct

Publié samedi 15 mars 2025 à 14:28
Écouteurs sans fil : Les AirPods bientôt capables de traduire des conversations en temps réel

Cette nouveauté devrait arriver avec iOS 19, la prochaine version du système d’exploitation d’Apple, attendue pour une présentation en juin et un déploiement en septembre.


Selon la même source, cette fonctionnalité permettra à un utilisateur d’AirPods de converser sans barrières linguistiques. Par exemple, si un anglophone parle avec une personne hispanophone, l’iPhone traduira instantanément les propos de l’interlocuteur en anglais, puis les transmettra aux AirPods. De même, les paroles de l’utilisateur seront traduites en espagnol pour l’autre personne.


Ce développement, qui s’intègre à une mise à jour logicielle, pourrait marquer un tournant pour les AirPods, permettant à de nombreux utilisateurs d’en profiter sans avoir à acheter un nouveau modèle. Cette approche rappelle la récente initiative d’Apple d’offrir des fonctionnalités d’aide auditive via les AirPods Pro 2.


Selon Bloomberg, avec cette avancée, Apple rattraperait son retard face à la concurrence, comme les Pixel Buds de Google ou les Galaxy Buds de Samsung, qui proposent déjà des traductions en temps réel. En misant sur une mise à jour, la marque à la pomme cherche à rendre cette technologie accessible au plus grand nombre, tout en renforçant la polyvalence de ses écouteurs sans fil.

Makan SISSOKO

Lire aussi : Fruits locaux et exotiques : Lesquels pèsent dans la balance économique du Mali ?

Dans les marchés de Bamako comme dans les zones de production de Sikasso, Koulikoro ou Kayes, les fruits racontent une partie de l’économie rurale malienne. Mangues, bananes, oranges, papayes, dattes ou encore anacardes alimentent les ménages, mais représentent aussi une source importante de r.

Lire aussi : Gestion d’entreprise : Le PAPSE renforce les capacités de plus de 20 partenaires

Le projet vise à renforcer la participation socio-économique des personnes déplacées internes, des réfugiés et des communautés hôtes vulnérables, notamment à travers la formation professionnelle et l’appui à l’entrepreneuriat.

Lire aussi : Cordonniers d’amulettes : Entre risques, croyances et gagne-pain

Les artisans dédiés à cette tâche sont confrontés à des exigences souvent contraignantes dans l’exercice de leur profession. Pourtant, ils font partie intégrante de l’univers des métiers qui sont régulièrement sollicités.

Lire aussi : Vente de poissons à la place de Sélingué : Un heritage, plutot qu’une vocation

Affairées autour de leur commerce, des braves dames attirent la clientèle qui passe à motos, dans des véhicules ou à pied en leur proposant leurs produits; à savoir du poisson local frais toutes espèces confondues et tout format. Ce commerce, depuis belle lurette, est florissant et occupe une.

Lire aussi : Politique nationale de l’eau 2026-2035 : Sécuriser l’or bleu

Invité sur le plateau de l’ORTM, le directeur national de l’Hydraulique, Sékou Diarra, a présenté les ambitions de la nouvelle Politique nationale de l’eau. Entre accès universel à l’eau potable, protection des ressources et mobilisation des investissements, cette stratégie décennale.

Lire aussi : Wonida : «Le Rungis» où bat le pouls économique de la capitale

Dans le vacarme des klaxons, des appels des commerçants et des marchandages, cet espace commercial révèle chaque jour une facette essentielle de l’économie bamakoise. Ce marché populaire, devenu un passage obligé pour de nombreux habitants, concentre une intense activité où se rencontrent .

Les articles de l'auteur

Assainissement du Centre Mabilé : La Comagesc pour un environnement plus sain

Les personnes déplacées internes ont besoin d’un cadre de vie sain pour préserver leur santé et leur dignité. C’est dans cette perspective que la Coalition malienne Genre, Sécurité et Changement climatique (Comagesc), avec l’appui de ses partenaires, a organisé, mardi dernier au Centre Mabilé, en Commune VI du District de Bamako, une journée d’assainissement couplée à une remise de dons aux occupants du site..

Par Makan SISSOKO


Publié jeudi 03 septembre 2026 à 09:08

Hivernage 2026 : La pluie fait toujours des caprices

Alors que la campagne agricole entre dans sa dernière ligne droite, les pluies jouent toujours aux abonnées absentes dans plusieurs zones du pays. Une irrégularité qui fragilise les cultures et inquiète au plus haut point les producteurs.

Par Makan SISSOKO


Publié jeudi 03 septembre 2026 à 08:53

Interprofession bétail-viande : Le mandat de la consolidation des acquis

Mamoudou Abdoulaye Diallo a été reconduit, vendredi dernier, à la présidence de l’Interprofession de la filière bétail-viande du Mali (IFBV). Sa réélection est intervenue à l’issue des travaux de la 6è assemblée générale ordinaire de l’organisation, tenue les 27 et 28 août au Mémorial Modibo-Keïta de Bamako..

Par Makan SISSOKO


Publié mardi 01 septembre 2026 à 09:12

Campagne agricole 2026 : les grands chantiers sous bonne surveillance

À mi-parcours de la campagne agricole 2026, le monde rural fait ses comptes. Entre avancées enregistrées, défis persistants et mesures correctives à envisager, les acteurs du secteur se mobilisent pour maintenir le cap vers la souveraineté alimentaire.

Par Makan SISSOKO


Publié vendredi 21 août 2026 à 09:10

Mali-Mètre 2026 : Les réseaux sociaux gagnent du terrain aux côtés des médias traditionnels

Les habitudes de consommation de l’information évoluent au Mali avec l’essor des réseaux sociaux. Si la radio et la télévision restent les principales sources d’information, TikTok arrive désormais en troisième position parmi les sources les plus citées par les personnes interrogées..

Par Makan SISSOKO


Publié jeudi 20 août 2026 à 08:44

Protection des végétaux : Une situation phytosanitaire globalement calme

La campagne agricole 2026 se poursuit dans un contexte marqué par des pluies tardives et irrégulières dans plusieurs zones de production. Si ces conditions préoccupent les producteurs, la situation phytosanitaire, quant à elle, demeure relativement calme sur l’ensemble du territoire.

Par Makan SISSOKO


Publié jeudi 20 août 2026 à 08:40

Opération Dougoukoloko : Plusieurs groupes terroristes neutralisés à Andéramboukane et Gathi-Loumo

Les Forces armées maliennes (FAMa), avec l’appui de leurs partenaires, poursuivent leurs opérations permanentes de surveillance, de contrôle et de sécurisation du territoire national dans le cadre de l’opération Dougoukoloko..

Par Makan SISSOKO


Publié lundi 17 août 2026 à 21:22

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner