Écouteurs sans fil : Les AirPods bientôt capables de traduire des conversations en temps réel

Apple s'apprête à déployer une fonctionnalité révolutionnaire pour ses AirPods. Selon Bloomberg (Une entreprise américaine spécialisée dans l'information financière et économique), la marque à la pomme proposera dès cette année une mise à jour permettant à ses écouteurs sans fil de traduire des conversations en direct

Publié le 15 mars 2025 à 14:28

11 366 vues Lecture : 1 minute

Écouteurs sans fil : Les AirPods bientôt capables de traduire des conversations en temps réel

Cette nouveauté devrait arriver avec iOS 19, la prochaine version du système d’exploitation d’Apple, attendue pour une présentation en juin et un déploiement en septembre.


Selon la même source, cette fonctionnalité permettra à un utilisateur d’AirPods de converser sans barrières linguistiques. Par exemple, si un anglophone parle avec une personne hispanophone, l’iPhone traduira instantanément les propos de l’interlocuteur en anglais, puis les transmettra aux AirPods. De même, les paroles de l’utilisateur seront traduites en espagnol pour l’autre personne.


Ce développement, qui s’intègre à une mise à jour logicielle, pourrait marquer un tournant pour les AirPods, permettant à de nombreux utilisateurs d’en profiter sans avoir à acheter un nouveau modèle. Cette approche rappelle la récente initiative d’Apple d’offrir des fonctionnalités d’aide auditive via les AirPods Pro 2.


Selon Bloomberg, avec cette avancée, Apple rattraperait son retard face à la concurrence, comme les Pixel Buds de Google ou les Galaxy Buds de Samsung, qui proposent déjà des traductions en temps réel. En misant sur une mise à jour, la marque à la pomme cherche à rendre cette technologie accessible au plus grand nombre, tout en renforçant la polyvalence de ses écouteurs sans fil.

Makan SISSOKO
Lire aussi : Orpaillage : l’État mise sur la concertation

Face au retour de milliers d'orpailleurs refoulés de la Guinée, le ministre des Mines, Pr Amadou Keïta, appelle à une mobilisation collective pour mieux encadrer le secteur. C’était lors d’une rencontre avec les représentants de la Chambre des mines, de la Confédération et du Groupement .

Lire aussi : Digitalisation de l’administration : Un levier de richesse à exploiter

Cette initiative dépasse la simple modernisation des services publics : elle constitue un levier de réduction des dépenses, de mobilisation des recettes et de dynamisation de l’économie nationale.

Lire aussi : PI-SPI : Encore méconnu du grand public

Malgré son potentiel pour faciliter les transactions financières dans l’espace UEMOA, le nouveau système de paiement instantané de la BCEAO reste peu connu au Mali, d’où l’information et la sensibilisation constituent des défis majeurs.

Lire aussi : Circulation routière : Un peu de courtoisie !

Entre incivisme, imprudence et non-respect des piétons, la route à Bamako ressemble parfois à une jungle où le plus pressé entend toujours avoir la priorité.

Lire aussi : Orange Money : Des retraits moins chers

À l’occasion du Rendez-vous Orange avec les médias, l’opérateur de téléphonie mobile a présenté ses nouvelles mesures tarifaires et réaffirmé sa volonté de renforcer le dialogue avec les professionnels de la presse.

Lire aussi : Orpaillage clandestin : Le mal est plus profond

L’interdiction de l’orpaillage clandestin fait souvent la Une des journaux, mais rarement les véritables raisons qui poussent des milliers de jeunes vers les sites aurifères. Derrière les pelleteuses, les puits creusés à la hâte et les cours d’eau pollués, se dessine une réalité socia.

Les articles de l'auteur

Financement des PME : Le Premier ministre reçoit les représentants des chambres consulaires

Financement des PME : Le Premier ministre reçoit les représentants des chambres consulaires

Le Premier ministre, le Général de Division Abdoulaye Maïga, a reçu en audience, ce mercredi 18 novembre 2026, une délégation des chambres consulaires de l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), conduite par la présidente de la Chambre consulaire régionale (CCR), Helena Nosolini Embalo..

Par Makan SISSOKO


Publié mercredi 18 novembre 2026 à 18:54

Refoulés de Guinée : Plus de 1.100 personnes encore présentes sur le site de Bamako

Refoulés de Guinée : Plus de 1.100 personnes encore présentes sur le site de Bamako

Les opérations d’assistance et de retour des personnes refoulées de Guinée se poursuivent au Mali. Selon le Centre de coordination et de gestion des crises (CECOGEC), le principal site de regroupement situé dans le District de Bamako abritait encore, au 17 novembre 2026, environ 1.153 ressortissants étrangers, dont 177 Togolais, 173 Béninois, trois Ivoiriens et environ 800 Burkinabè..

Par Makan SISSOKO


Publié mercredi 18 novembre 2026 à 08:41

CAN 2027: Le Mali décroche sa qualification

CAN 2027: Le Mali décroche sa qualification

Opposé au Rwanda ce mardi soir, le Mali s'est imposé sur le score de 2-0. Une 4è victoire qui permet à notre pays de décrocher son ticket de qualification pour la prochaine édition de la Coupe d'Afrique des nations.

Par Makan SISSOKO


Publié mercredi 18 novembre 2026 à 08:40

Opération Dougoukoloko : L’armée frappe des positions terroristes à Abeïbara et Sévaré

Opération Dougoukoloko : L’armée frappe des positions terroristes à Abeïbara et Sévaré

Dans le cadre de l’opération Dougoukoloko, les Forces armées maliennes (FAMa), appuyées par leurs partenaires, ont mené des frappes de précision contre des points de regroupement de groupes armés terroristes, les 14 et 16 novembre 2026, respectivement au nord et au nord-est d’Abeïbara, ainsi qu’au sud-ouest de Sévaré. L’information a été annoncée ce lundi 16 novembre 2026 par l’État-major général des Armées..

Par Makan SISSOKO


Publié lundi 16 novembre 2026 à 21:40

Football : Ronaldinho retrouve les terrains après onze ans d’absence

Football : Ronaldinho retrouve les terrains après onze ans d’absence

À 46 ans, l’ancienne star brésilienne Ronaldinho a retrouvé la compétition officielle, dimanche 15 novembre 2026, sous les couleurs du Ravenna FC, club italien de troisième division. Il a disputé toute la première période face à Forlì, remportée par son équipe (2-0)..

Par Makan SISSOKO


Publié lundi 16 novembre 2026 à 21:36

Personnes refoulées de Guinée : 73.000 évacuées depuis le début de l’opération

Personnes refoulées de Guinée : 73.000 évacuées depuis le début de l’opération

Le Premier ministre, le Général de division Abdoulaye Maïga, a présidé, ce samedi 14 novembre 2026, une réunion du Comité interministériel de gestion des crises et catastrophes. La rencontre a permis de faire le point de l’opération de retour des orpailleurs africains refoulés de Guinée..

Par Makan SISSOKO


Publié samedi 14 novembre 2026 à 19:09

Culture : L’humoriste Paracetamol n’est plus

Culture : L’humoriste Paracetamol n’est plus

L’humoriste et comédien malien Cheick Oumar Ndiaye, connu sous le nom de scène « Paracetamol », est décédé le vendredi 13 novembre 2026, a annoncé le ministre de l’Artisanat, de la Culture, de l’Industrie hôtelière et du Tourisme, Mamou Daffé, dans un communiqué publié ce samedi..

Par Makan SISSOKO


Publié samedi 14 novembre 2026 à 15:53

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner