Écouteurs sans fil : Les AirPods bientôt capables de traduire des conversations en temps réel

Apple s'apprête à déployer une fonctionnalité révolutionnaire pour ses AirPods. Selon Bloomberg (Une entreprise américaine spécialisée dans l'information financière et économique), la marque à la pomme proposera dès cette année une mise à jour permettant à ses écouteurs sans fil de traduire des conversations en direct

Publié samedi 15 mars 2025 à 14:28
Écouteurs sans fil : Les AirPods bientôt capables de traduire des conversations en temps réel

Cette nouveauté devrait arriver avec iOS 19, la prochaine version du système d’exploitation d’Apple, attendue pour une présentation en juin et un déploiement en septembre.


Selon la même source, cette fonctionnalité permettra à un utilisateur d’AirPods de converser sans barrières linguistiques. Par exemple, si un anglophone parle avec une personne hispanophone, l’iPhone traduira instantanément les propos de l’interlocuteur en anglais, puis les transmettra aux AirPods. De même, les paroles de l’utilisateur seront traduites en espagnol pour l’autre personne.


Ce développement, qui s’intègre à une mise à jour logicielle, pourrait marquer un tournant pour les AirPods, permettant à de nombreux utilisateurs d’en profiter sans avoir à acheter un nouveau modèle. Cette approche rappelle la récente initiative d’Apple d’offrir des fonctionnalités d’aide auditive via les AirPods Pro 2.


Selon Bloomberg, avec cette avancée, Apple rattraperait son retard face à la concurrence, comme les Pixel Buds de Google ou les Galaxy Buds de Samsung, qui proposent déjà des traductions en temps réel. En misant sur une mise à jour, la marque à la pomme cherche à rendre cette technologie accessible au plus grand nombre, tout en renforçant la polyvalence de ses écouteurs sans fil.

Makan SISSOKO

Lire aussi : Mines : Le Mali renforce ses capacités nationales

Notre pays se dote de nouveaux outils pour renforcer ses capacités à piloter et valoriser ses ressources minières et pour mieux connaître son sous-sol.

Lire aussi : PI-SPI : Ce qui change pour les usagers maliens

La Banque centrale des États de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO) a publié, le 30 septembre dernier, la nouvelle liste des participants autorisés à ouvrir au public les services de la Plateforme interopérable du système de paiement instantané (PI-SPI). Au total, 175 établissements figurent dÃ.

Lire aussi : OPCVM : L’épargne cherche sa voie

Au Mali, l’épargne existe, mais les placements collectifs restent peu connus du grand public à cause notamment du manque d’information et de confiance.

Lire aussi : Mali-Sénégal : Le numérique franchit la frontière

Inaugurée à Kidira et Diboli, la liaison de fibre optique entre le Mali et le Sénégal doit faciliter la circulation des données et renforcer la fiabilité des communications entre les deux pays.

Lire aussi : Cours des comptes de l’UEMOA : Les acteurs en conclave à Bamako

La 27e réunion statutaire des juridictions financières de l’UEMOA se tient dans notre capitale autour du contrôle et de la bonne gestion des finances publiques.

Lire aussi : Hausse du prix de la viande : Le Gouvernement à la recherche d’une solution durable

Le prix de la viande connaît, depuis le début de l’année 2026, une hausse continue sur l’ensemble du territoire national, avec une accentuation à Bamako. Une situation qui pèse de plus en plus sur le pouvoir d’achat des ménages..

Les articles de l'auteur

Élevage : 8 milliards pour sécuriser le cheptel

Huit milliards de Fcfa sur cinq ans : c’est l’enveloppe annoncée pour financer la Stratégie nationale de stabilisation et de sécurisation du bétail malien (SNSSBM). Mais entre les besoins identifiés et les ressources disponibles, l’écart reste important. Pour 2027, le plan d’actions prévoyait initialement 2,7 milliards de Fcfa, alors que les arbitrages budgétaires n’en retiennent pour l’heure qu’un milliard..

Par Makan SISSOKO


Publié vendredi 02 octobre 2026 à 09:33

Journée mondiale de lutte contre la rage : Vacciner pour protéger

La vaccination des animaux de compagnie reste le principal rempart contre cette maladie mortelle qui continue de faire des victimes au Mali et dans le monde.

Par Makan SISSOKO


Publié mardi 29 septembre 2026 à 08:14

FIER II : Des équipements pour les structures

Le projet a remis du matériel informatique d’une valeur de 114 millions de Fcfa aux services rattachés au département de l’Entrepreneuriat, de l’Emploi et de la Formation professionnelle ainsi qu’aux conseils régionaux.

Par Makan SISSOKO


Publié jeudi 24 septembre 2026 à 10:10

Engrais subventionnés : Le pari de la productivité

Produire sans électricité stable, acheminer les marchandises sur des axes à risques et sécuriser des approvisionnements fragilisés par les aléas climatiques. Pour les entreprises maliennes, la résilience n’est plus un choix. C’est une bataille quotidienne pour rester debout.

Par Makan SISSOKO


Publié vendredi 18 septembre 2026 à 11:54

Session spéciale du DEF 2026 : 29 candidats participent aux épreuves à Gao

Les épreuves de la session spéciale du Diplôme d’études fondamentales (DEF) ont débuté ce lundi 14 septembre 2026 à Gao. Elles concernent 29 élèves de Kidal qui n’avaient pas pu prendre part à la session ordinaire de juin dernier pour des raisons sécuritaires..

Par Makan SISSOKO


Publié lundi 14 septembre 2026 à 14:18

Kalaban Coura : L’AJFDK mobilise les femmes pour le développement communautaire

L’Alliance des jeunes femmes pour le développement de Kalaban Coura (AJFDK) a été officiellement lancée, samedi dernier à Kalaban Coura, en Commune V du District de Bamako. À cette occasion, l’association a remis des kits scolaires à des enfants défavorisés et orphelins et organisé une activité de plantation d’arbres dans le quartier..

Par Makan SISSOKO


Publié lundi 14 septembre 2026 à 08:57

Assainissement du Centre Mabilé : La Comagesc pour un environnement plus sain

Les personnes déplacées internes ont besoin d’un cadre de vie sain pour préserver leur santé et leur dignité. C’est dans cette perspective que la Coalition malienne Genre, Sécurité et Changement climatique (Comagesc), avec l’appui de ses partenaires, a organisé, mardi dernier au Centre Mabilé, en Commune VI du District de Bamako, une journée d’assainissement couplée à une remise de dons aux occupants du site..

Par Makan SISSOKO


Publié jeudi 03 septembre 2026 à 09:08

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner