Écouteurs sans fil : Les AirPods bientôt capables de traduire des conversations en temps réel

Apple s'apprête à déployer une fonctionnalité révolutionnaire pour ses AirPods. Selon Bloomberg (Une entreprise américaine spécialisée dans l'information financière et économique), la marque à la pomme proposera dès cette année une mise à jour permettant à ses écouteurs sans fil de traduire des conversations en direct

Publié samedi 15 mars 2025 à 14:28
Écouteurs sans fil : Les AirPods bientôt capables de traduire des conversations en temps réel

Cette nouveauté devrait arriver avec iOS 19, la prochaine version du système d’exploitation d’Apple, attendue pour une présentation en juin et un déploiement en septembre.


Selon la même source, cette fonctionnalité permettra à un utilisateur d’AirPods de converser sans barrières linguistiques. Par exemple, si un anglophone parle avec une personne hispanophone, l’iPhone traduira instantanément les propos de l’interlocuteur en anglais, puis les transmettra aux AirPods. De même, les paroles de l’utilisateur seront traduites en espagnol pour l’autre personne.


Ce développement, qui s’intègre à une mise à jour logicielle, pourrait marquer un tournant pour les AirPods, permettant à de nombreux utilisateurs d’en profiter sans avoir à acheter un nouveau modèle. Cette approche rappelle la récente initiative d’Apple d’offrir des fonctionnalités d’aide auditive via les AirPods Pro 2.


Selon Bloomberg, avec cette avancée, Apple rattraperait son retard face à la concurrence, comme les Pixel Buds de Google ou les Galaxy Buds de Samsung, qui proposent déjà des traductions en temps réel. En misant sur une mise à jour, la marque à la pomme cherche à rendre cette technologie accessible au plus grand nombre, tout en renforçant la polyvalence de ses écouteurs sans fil.

Makan SISSOKO

Lire aussi : Kayes : La DRCC, la sentinelle qui veille sur les affaires

La direction régionale du commerce, de la consommation et de la concurrence s’est investie pour assurer un approvisionnement régulier de la Cité des rails en produits de grande consommation; notamment les hydrocarbures. Elle a permis aux opérateurs économiques de renforcer leur résilience.

Lire aussi : Économie numérique : Le filet de sécurité des entreprises face aux crises

Dans un contexte marqué par les crises sécuritaire, énergétique et économique, le numérique offre aux entreprises maliennes de nouvelles capacités d’adaptation pour maintenir leurs activités et préparer l’avenir.

Lire aussi : Engrais subventionnés : Le pari de la productivité

Produire sans électricité stable, acheminer les marchandises sur des axes à risques et sécuriser des approvisionnements fragilisés par les aléas climatiques. Pour les entreprises maliennes, la résilience n’est plus un choix. C’est une bataille quotidienne pour rester debout.

Lire aussi : Énergie, sécurité, climat : Le triptyque qui met le privé à rude épreuve

Produire sans électricité stable, acheminer les marchandises sur des axes à risques et sécuriser des approvisionnements fragilisés par les aléas climatiques. Pour les entreprises maliennes, la résilience n’est plus un choix. C’est une bataille quotidienne pour rester debout.

Lire aussi : Sécurité alimentaire : Le Commissariat à la sécurité alimentaire consolide ses réponses face aux crises

En cinq ans, le Commissariat à la sécurité alimentaire a distribué plus de 135.000 tonnes de céréales et développé des actions de résilience. Son défi : renforcer les stocks et réduire durablement la vulnérabilité des populations.

Lire aussi : Entreprises maliennes : La bataille de la résilience

Face aux crises à répétition, les entreprises maliennes doivent constamment se réinventer pour préserver leur activité et leur compétitivité. Maîtrise des charges, diversification, innovation et accès au financement deviennent ainsi les clés de leur résilience.

Les articles de l'auteur

Engrais subventionnés : Le pari de la productivité

Produire sans électricité stable, acheminer les marchandises sur des axes à risques et sécuriser des approvisionnements fragilisés par les aléas climatiques. Pour les entreprises maliennes, la résilience n’est plus un choix. C’est une bataille quotidienne pour rester debout.

Par Makan SISSOKO


Publié vendredi 18 septembre 2026 à 11:54

Session spéciale du DEF 2026 : 29 candidats participent aux épreuves à Gao

Les épreuves de la session spéciale du Diplôme d’études fondamentales (DEF) ont débuté ce lundi 14 septembre 2026 à Gao. Elles concernent 29 élèves de Kidal qui n’avaient pas pu prendre part à la session ordinaire de juin dernier pour des raisons sécuritaires..

Par Makan SISSOKO


Publié lundi 14 septembre 2026 à 14:18

Kalaban Coura : L’AJFDK mobilise les femmes pour le développement communautaire

L’Alliance des jeunes femmes pour le développement de Kalaban Coura (AJFDK) a été officiellement lancée, samedi dernier à Kalaban Coura, en Commune V du District de Bamako. À cette occasion, l’association a remis des kits scolaires à des enfants défavorisés et orphelins et organisé une activité de plantation d’arbres dans le quartier..

Par Makan SISSOKO


Publié lundi 14 septembre 2026 à 08:57

Assainissement du Centre Mabilé : La Comagesc pour un environnement plus sain

Les personnes déplacées internes ont besoin d’un cadre de vie sain pour préserver leur santé et leur dignité. C’est dans cette perspective que la Coalition malienne Genre, Sécurité et Changement climatique (Comagesc), avec l’appui de ses partenaires, a organisé, mardi dernier au Centre Mabilé, en Commune VI du District de Bamako, une journée d’assainissement couplée à une remise de dons aux occupants du site..

Par Makan SISSOKO


Publié jeudi 03 septembre 2026 à 09:08

Hivernage 2026 : La pluie fait toujours des caprices

Alors que la campagne agricole entre dans sa dernière ligne droite, les pluies jouent toujours aux abonnées absentes dans plusieurs zones du pays. Une irrégularité qui fragilise les cultures et inquiète au plus haut point les producteurs.

Par Makan SISSOKO


Publié jeudi 03 septembre 2026 à 08:53

Interprofession bétail-viande : Le mandat de la consolidation des acquis

Mamoudou Abdoulaye Diallo a été reconduit, vendredi dernier, à la présidence de l’Interprofession de la filière bétail-viande du Mali (IFBV). Sa réélection est intervenue à l’issue des travaux de la 6è assemblée générale ordinaire de l’organisation, tenue les 27 et 28 août au Mémorial Modibo-Keïta de Bamako..

Par Makan SISSOKO


Publié mardi 01 septembre 2026 à 09:12

Campagne agricole 2026 : les grands chantiers sous bonne surveillance

À mi-parcours de la campagne agricole 2026, le monde rural fait ses comptes. Entre avancées enregistrées, défis persistants et mesures correctives à envisager, les acteurs du secteur se mobilisent pour maintenir le cap vers la souveraineté alimentaire.

Par Makan SISSOKO


Publié vendredi 21 août 2026 à 09:10

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner