Écouteurs sans fil : Les AirPods bientôt capables de traduire des conversations en temps réel

Apple s'apprête à déployer une fonctionnalité révolutionnaire pour ses AirPods. Selon Bloomberg (Une entreprise américaine spécialisée dans l'information financière et économique), la marque à la pomme proposera dès cette année une mise à jour permettant à ses écouteurs sans fil de traduire des conversations en direct

Publié samedi 15 mars 2025 à 14:28
Écouteurs sans fil : Les AirPods bientôt capables de traduire des conversations en temps réel

Cette nouveauté devrait arriver avec iOS 19, la prochaine version du système d’exploitation d’Apple, attendue pour une présentation en juin et un déploiement en septembre.


Selon la même source, cette fonctionnalité permettra à un utilisateur d’AirPods de converser sans barrières linguistiques. Par exemple, si un anglophone parle avec une personne hispanophone, l’iPhone traduira instantanément les propos de l’interlocuteur en anglais, puis les transmettra aux AirPods. De même, les paroles de l’utilisateur seront traduites en espagnol pour l’autre personne.


Ce développement, qui s’intègre à une mise à jour logicielle, pourrait marquer un tournant pour les AirPods, permettant à de nombreux utilisateurs d’en profiter sans avoir à acheter un nouveau modèle. Cette approche rappelle la récente initiative d’Apple d’offrir des fonctionnalités d’aide auditive via les AirPods Pro 2.


Selon Bloomberg, avec cette avancée, Apple rattraperait son retard face à la concurrence, comme les Pixel Buds de Google ou les Galaxy Buds de Samsung, qui proposent déjà des traductions en temps réel. En misant sur une mise à jour, la marque à la pomme cherche à rendre cette technologie accessible au plus grand nombre, tout en renforçant la polyvalence de ses écouteurs sans fil.

Makan SISSOKO

Lire aussi : Marché Rose, Halles de Bamako et Sougounikoura : À chacun sa spécificité

Ces gros marchés de la capitale contribuent énormément au développement économique du pays. Ils sont approvisionnés par des commerçants import-export. Les produits sont vendus en gros ou en détail.

Lire aussi : Transport et logistique : Kamaz décroche un contrat de 30 milliards de fcfa

Le Mali renforce son parc de transport avec l’acquisition de véhicules russes et prépare le développement de capacités locales de maintenance et de montage.

Lire aussi : Agriculture : Après le cercle, qui pilote ?

La suppression de la collectivité territoriale de Cercle entraîne une nouvelle répartition des compétences entre Communes, Régions et District de Bamako, avec pour défi de rapprocher davantage la décision agricole des territoires.

Lire aussi : Campagne agricole : Les dernières pluies

Après un hivernage irrégulier, les pluies de septembre ont amélioré la situation dans plusieurs zones de production. En octobre, les producteurs attendent les dernières précipitations utiles pour achever la maturation des cultures.

Lire aussi : Assurance bétail : SUNU Assurances et SNV s’engagent

Un projet pilote veut protéger 700 éleveurs de Mopti, Tombouctou et Gao contre les risques climatiques.

Lire aussi : Mines : Le Mali renforce ses capacités nationales

Notre pays se dote de nouveaux outils pour renforcer ses capacités à piloter et valoriser ses ressources minières et pour mieux connaître son sous-sol.

Les articles de l'auteur

Campagne agricole : Les dernières pluies

Après un hivernage irrégulier, les pluies de septembre ont amélioré la situation dans plusieurs zones de production. En octobre, les producteurs attendent les dernières précipitations utiles pour achever la maturation des cultures.

Par Makan SISSOKO


Publié jeudi 08 octobre 2026 à 08:37

Souveraineté informationnelle : Les médias de l’AES renforcent leur coopération

Les acteurs des médias et de la communication de la Confédération des États du Sahel (AES) ont tenu ce mercredi 7 octobre 2026 à Ouagadougou, un forum consacré à la souveraineté informationnelle et au renforcement de la coopération entre les médias des trois pays membres. La rencontre s’est tenue en marge de la 15e édition des Universités africaines de la communication de Ouagadougou (UACO), autour du thème : « Médias et souveraineté de la Confédération des États du Sahel »..

Par Makan SISSOKO


Publié mercredi 07 octobre 2026 à 21:38

Assurance bétail : SUNU Assurances et SNV s’engagent

Un projet pilote veut protéger 700 éleveurs de Mopti, Tombouctou et Gao contre les risques climatiques.

Par Makan SISSOKO


Publié mercredi 07 octobre 2026 à 16:28

Élevage : 8 milliards pour sécuriser le cheptel

Huit milliards de Fcfa sur cinq ans : c’est l’enveloppe annoncée pour financer la Stratégie nationale de stabilisation et de sécurisation du bétail malien (SNSSBM). Mais entre les besoins identifiés et les ressources disponibles, l’écart reste important. Pour 2027, le plan d’actions prévoyait initialement 2,7 milliards de Fcfa, alors que les arbitrages budgétaires n’en retiennent pour l’heure qu’un milliard..

Par Makan SISSOKO


Publié vendredi 02 octobre 2026 à 09:33

Journée mondiale de lutte contre la rage : Vacciner pour protéger

La vaccination des animaux de compagnie reste le principal rempart contre cette maladie mortelle qui continue de faire des victimes au Mali et dans le monde.

Par Makan SISSOKO


Publié mardi 29 septembre 2026 à 08:14

FIER II : Des équipements pour les structures

Le projet a remis du matériel informatique d’une valeur de 114 millions de Fcfa aux services rattachés au département de l’Entrepreneuriat, de l’Emploi et de la Formation professionnelle ainsi qu’aux conseils régionaux.

Par Makan SISSOKO


Publié jeudi 24 septembre 2026 à 10:10

Engrais subventionnés : Le pari de la productivité

Produire sans électricité stable, acheminer les marchandises sur des axes à risques et sécuriser des approvisionnements fragilisés par les aléas climatiques. Pour les entreprises maliennes, la résilience n’est plus un choix. C’est une bataille quotidienne pour rester debout.

Par Makan SISSOKO


Publié vendredi 18 septembre 2026 à 11:54

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner