Promotion des langues officielles : L’Amalan maintient le cap

L’Académie malienne des langues (Amalan), en dépit d’un contexte national difficile, maintient le cap dans la promotion et la valorisation des langues officielles.

Publié mercredi 18 juin 2025 à 10:19
Promotion des langues officielles : L’Amalan maintient le cap

Adama Diokolo Coulibaly, directeur général de l’Académie

 

La création de cette structure fait encore plus sens et consensus avec la décision des autorités de faire de plus d’une dizaine de nos langues nationales désormais des langues officielles. En outre, la relecture des documents linguistiques de référence, notamment des grammaires et des lexiques spécialisés dans douze langues officielles, témoigne des résultats remarquables engrangés par l’Amalan.

La structure de promotion de nos langues nationales a tenu, hier dans ses locaux, la 13è session ordinaire de son conseil d’administration. La réunion était présidée par le secrétaire général du ministère de l’Éducation nationale, Boubacar Dembélé, en présence du directeur général de l’Académie, Adama Diokolo Coulibaly, et de l’ensemble des administrateurs.

Au cours de la session, les administrateurs ont examiné et adopté le compte rendu de la précédente session, avant de faire le point des recommandations. Le rapport d’activités et le rapport annuel de performance (RAP) de 2024 ainsi que le rapport financier pour la même période et le projet de budget de l’exercice en cours étaient aussi soumis à leur approbation. Les administrateurs se sont aussi prononcés sur le projet de programme d’activités pour l’année 2025.

Il est bon de préciser que le budget prévisionnel de 2025 est équilibré en recettes et en dépenses à 635 millions de Fcfa contre 657 millions de Fcfa pour l’année 2024. À l’entame de son intervention, le directeur général de l’Amalan a salué la détermination de l’Académie à poursuivre sa mission en déclarant : «Notre structure a poursuivi sa mission avec rigueur, constance et créativité, fidèle à sa vocation première : la promotion et la valorisation des langues officielles comme leviers de développement et d’affirmation identitaire».


Adama Diokolo Coulibaly a ensuite exposé les principales réalisations de l’Académie. Parmi lesquelles, la relecture des documents linguistiques de référence (grammaires et lexiques spécialisés en histoire, géographie, économie) dans douze langues officielles, la traduction intégrale du Programme national d’éducation aux valeurs (PNEV) : un outil essentiel pour la diffusion des principes républicains et éthiques. Mais aussi l’élaboration et la validation de modules pédagogiques pour l’apprentissage des langues officielles comme langues secondes, en synergie avec les acteurs de l’éducation.

L’Amalan a également célébré la Journée internationale de la langue maternelle, un moment fort de plaidoyer en faveur de la diversité linguistique et culturelle. Malgré ces succès, l’Académie a dû faire face à des obstacles importants, notamment la faiblesse des ressources financières, les difficultés logistiques en régions, ainsi que le besoin de renforcer les compétences du personnel. Le directeur général a insisté sur le fait que ces défis aient stimulé l’innovation et renforcé la résilience de l’institution.

Par ailleurs, il a indiqué que pour l’année 2025, l’Amalan entend mettre un accent particulier sur l’opérationnalisation effective de son comité scientifique et technique et de l’Assemblée des académiciens et l’élargissement de la présence des langues officielles dans l’espace public, l’éducation, la justice et les médias.

De son côté, le secrétaire général du ministère en charge de l’Éducation a souligné que la session se tient dans un contexte institutionnel marqué par l’adoption, le 24 avril 2025, de la loi organique déterminant les conditions et modalités d’emploi des langues officielles du Mali par le Conseil national de la Transition (CNT).

Selon lui, cette avancée historique consacre la volonté politique de faire des langues nationales des instruments effectifs de gouvernance, d’enseignement, de justice, de communication publique et de cohésion sociale. Et d’ajouter que ce texte vient conforter les missions confiées à l’Amalan, qui se positionne désormais comme le principal levier de mise en œuvre de cette nouvelle architecture linguistique, conformément à l’article 31 de la Constitution du 22 juillet 2023, qui consacre les langues nationales comme langues officielles.

«Cette loi constitue une avancée historique, une étape décisive dans le processus de valorisation des langues officielles comme langues d’instruction, de communication administrative, de justice et de création. Elle donne désormais à l’Amalan un cadre juridique renforcé pour asseoir durablement les bases d’un multilinguisme fonctionnel et souverain, fondé sur notre identité culturelle», a affirmé Boubacar Dembélé. Il a précisé que le programme d’activités 2025, ambitieux et structuré, s’articulera autour de cinq domaines prioritaires : la recherche linguistique, la gouvernance, le plaidoyer, la traduction et la communication.

Tamba CAMARA

Lire aussi : Décès de l’ancien Premier ministre Soumana Sako: la Nation perd un homme d´Etat

L’ancien Premier ministre Soumana Sako a tiré sa révérence, ce mercredi 15 octobre 2025. Né en Nyamina en 1950, Soumana Sako a obtenu le Diplôme d’étude fondamentale (DEF) en juin 1967 et le Bac trois ans plus tard, en se classant dans les cas deux Premier national.

Lire aussi : Environnement : Les femmes de Siby à l’avant-garde de la sauvegarde

En plus d’être de ferventes agricultrices, les femmes de Siby sont aussi de véritables gardiennes de la nature. Elles assurent la protection de l’environnement avec leur savoir-faire.

Lire aussi : Journée internationale de la femme rurale : Hommage aux «NYeléni» de Siby

C’est aujourd’hui qu’on célèbre la Journée internationale de la femme rurale. À cette occasion, nous sommes allés à la rencontre des braves femmes de Siby dont la principale activité est de travailler la terre pour garantir la sécurité alimentaire dans la communauté et assurer leur a.

Lire aussi : Kangaba : Démarrage des travaux du principal caniveau

Les travaux de construction du principal caniveau qui traverse la ville de Kangaba ont démarré le jeudi 9 octobre. Ils sont financés par le budget de la Commune rurale de Minidian pour un montant total de 47.496.416 Fcfa. Le premier coup de pelle a été donné par le maire de cette commune, Mamb.

Lire aussi : Diéma : Des consignes claires pour éviter une pénurie de carburant

Le 2è adjoint au préfet de Diéma, Attayoub Ould Mohamed, à la tête d’une délégation restreinte, comprenant le 2è adjoint au maire de la Commune rurale de Diéma, Nakounté Sissoko, le chef du service subrégional du commerce et de la concurrence, Mamby Kamissoko, et des éléments des Forc.

Lire aussi : Koulikoro : Lancement de la campagne spéciale de vaccination contre la peste des petits ruminants

Le lancement a été présidé par le ministre de l’Élevage et de la Pêche, Youba Ba. Au cours de cette campagne, 15 millions de petits ruminants seront vaccinés et marqués à travers toutes les régions.

Les articles de l'auteur

Bamako : La punition de la discorde

«Il faut tout un village pour éduquer un enfant », dit une maxime bien connue chez nous. D’où toute l’importance de l’implication de toute la communauté dans l’éducation de l’enfant. à commencer par sa famille, le voisinage, le quartier, voire tout le village..

Par Tamba CAMARA


Publié mercredi 15 octobre 2025 à 09:48

Sadiola : Une simple dispute tourne au drame

A seulement 25 ans, celui que nous désignerons par ses initiales S.D risque de passer plusieurs années derrière les barreaux, s’il est reconnu coupable du crime d’assassinat dont il est fortement suspecté..

Par Tamba CAMARA


Publié vendredi 10 octobre 2025 à 12:07

«Le sommet de la bravoure de Drahamane Diarra» : Une œuvre inspirante

Le livre du Colonel-major à la retraite Drahamane Diarra est intitulé : «Le sommet de la bravoure». L’ouvrage édité et publié en août dernier par la maison d’édition «ÉDIS» a été présenté au grand public, hier à l’amphithéâtre Thierno Bocar de la Bibliothèque nationale..

Par Tamba CAMARA


Publié vendredi 10 octobre 2025 à 12:04

Sabalibougou : Trois braqueurs et leurs complices mis hors d’état de nuire

Le commissariat de police de Sabalibougou a tout récemment mis le grappin sur une bande de malfrats spécialistes du vol et braquage à main armée. Au nombre de sept individus, ces malfrats qui ne juraient que par les engins à deux roues ont longtemps troublé la quiétude des populations de certains secteurs de Sabalibougou, les motocyclistes en particulier..

Par Tamba CAMARA


Publié jeudi 09 octobre 2025 à 07:50

Kalabancoro : Victime d’excès de confiance en lui-même

Les témoins de cet homicide volontaire garderont longtemps en mémoire ce jour où des malfrats ont abattu de sang-froid un jeune homme qui tentait de les arrêter après un vol spectaculaire. Cela s’est passé à Kalabancoro, quartier populaire à la périphérie de Bamako..

Par Tamba CAMARA


Publié mardi 07 octobre 2025 à 09:29

«Modibo Keïta, le lion de Bamako» : Un ouvrage inspiré de l’existence du père de la Nation

Le récit historique de l’avocat, Lury Nkouessom, redonne chair au père de la nation derrière son personnage historique.

Par Tamba CAMARA


Publié lundi 06 octobre 2025 à 08:05

Mohamed Konaté : La perpétuation de la «science du feu»

Affectueusement appelé vieux Mambé, ce maître forgeron qui a de qui tenir continue de perpétuer un art. Il en revèle quelques secrets à travers ce portrait hagiographique.

Par Tamba CAMARA


Publié lundi 06 octobre 2025 à 07:59

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner