Kayes : L’Ong Savam relance le débat sur l’utilité des manuscrits anciens

Ces œuvres de nos grands érudits contribuent à la promotion de notre patrimoine culturel. Elles peuvent servir de sources d’inspiration pour la résolution des conflits

Publié mercredi 26 avril 2023 à 05:49
Kayes : L’Ong Savam relance le débat  sur l’utilité des manuscrits anciens

 Dr Amadou Dolo (d) lors de la conférence-débat

 

De nos jours, nul n’ignore l’importance des manuscrits anciens. Ces anciens documents, fruits de certains grands érudits dont Ahmed Baba de Tombouctou et El hadj Omar Tall de l’Empire toucouleur 1848-1897, symbolisent la richesse de notre patrimoine culturel. D’après Wikipédia, les manuscrits de Tombouctou sont un ensemble de copies d'ouvrages plus anciens connus dans le monde afro-musulman ainsi que des productions locales originales datant, pour la plupart, de la période allant du XVIIe au XIXe siècle. La majorité de ces manuscrits sont écrits en arabe, ou bien dans une langue africaine (songhaï, haoussa et peulh notamment) à l'aide d'une version africanisée de l'alphabet arabe appelée «écriture adjami». 

Ces textes comprennent une grande variété de sujets incluant les mathématiques, les sciences, la philosophie, l'islam, l'astronomie, le droit et même la rédaction de contrats. En 1995, un premier volume d'inventaire des manuscrits du Centre Ahmed-Baba a été publié. Les 1.500 manuscrits recensés sont principalement en arabe et incluent le Coran, des recueils de hadiths, parmi tant d’autres.

D'après des conservateurs maliens, une grande partie des manuscrits classés patrimoine universel concernent le Maroc, soit plus de 30 % des manuscrits recensés. On trouve notamment des textes qui évoquent le Maroc et les rapports économiques et culturels entre ce dernier et d’autres pays, alors que d'autres ont été écrits par des scientifiques marocains.


Ce n'est pas anodin puisque Tombouctou sera dominé par la dynastie des Saadiens puis par les Alaouites. Ainsi, la région du Mali sera administrée par le Pachalik de Tombouctou dont le gouverneur est nommé par le sultan du Maroc Ahmed al-Mansour, mais aussi par Moulay Ismail et leurs successeurs Arma de 1591 jusqu'en 1825 lorsque les Touaregs prennent la ville de Tombouctou.

Il existe une bibliothèque publique soutenue par l'Unesco, l'Institut des hautes études et des recherches islamiques Ahmed-Baba (IHERI-AB), fondé à Tombouctou par notre gouvernement en 1973, qui contient environ 30.000 textes. Un projet de numérisation des documents a été initié en 2008 et réalisé en France, à l'Institut national des sciences appliquées (Insa) de Lyon.

«Vous savez, les manuscrits représentent notre trésor, l’histoire de notre pays, notre héritage. Donc, il faut qu’on s’intéresse à ces manuscrits-là qui montrent la grandeur du Mali pour que nos élèves, nos étudiants et nos enfants puissent en profiter», insiste le professeur d’université Dr. Amadou Dolo, lors d’une conférence-débat tenue le 18 mars à Kayes.

L’objectif de cette conférence était de montrer leur importance, car des ouvrages ont été édités, écrits sur la base de ces manuscrits. «On a eu à exposer le contenu de deux ouvrages afin que le public sache que nous avons vraiment un trésor au Mali qui est écrit par nos ancêtres. Des documents très intéressants et qui peuvent être des facteurs de cohésion sociale, de bonne gouvernance et de stabilité de notre pays», estime Dr Dolo. Le professeur d’université a cité en exemple le cas d’El hadj Omar Tall, une personne de haut niveau. Le fondateur de l’Empire toucouleur a écrit un ouvrage qui a permis de réconcilier les émirs de deux états (Kano et Haoussa). Selon lui, le Mali peut s’inspirer de son expérience, pour promouvoir réconciliation nationale, en optant pour solution endogène à nos problèmes.

 De son vrai nom Oumar Seydou Tall, El hadj Omar Tall est né en 1797 à Alwar au Sénégal où il a fait ses premières études. À partir de 1827 et pendant dix-huit ans, Omar Tall entreprend plusieurs voyages. Cet adepte du soufisme est passé par Hamdallaye, qui était à l’époque la capitale de l’Empire du Macina. Il a séjourné au Nigeria chez Amir Mohamed Bello, fils d’un grand savant Ousmane Dan Fodio. à l’époque, Amir Mohamed Bello était en conflit avec son voisin de Borno.  à son retour de La Mecque, l’érudit est parvenu à réconcilier les deux rois en leur remèttant un manuscrit qu’il a composé sur la résolution des conflits.

«Pour nous, la vulgarisation des manuscrits anciens est une chose très importante pour la simple raison qu’il y a des régions qui sont encore vierges. La question que vous-mêmes (votre serviteur) vous avez posée à savoir si l’érudit (El hadj Salim Souaré) de Diakhaba est recensé. La question est la bienvenue. Un jour, il y aura une mission sur l’ensemble des manuscrits de la région », affirme le directeur régional de la culture de Kayes, Alimane Alkamadasse.

Ce village du Cercle de Bafoulabé, Région de Kayes, aurait été fondé en 1059 par Salim Souaré, de retour de son dernier pèlerinage à La Mecque, pour servir de point de départ à la promotion de l’islam en Afrique de l’Ouest. D’après certains chercheurs, il est difficile d’accéder à ses manuscrits à cause de la réticence de sa descendance.

Bandé Moussa SISSOKO / AMAP - Kayes

Lire aussi : 38è anniversaire de la disparition du président Thomas Sankara : le message d’hommage du capitaine Ibrahim Traoré

À l’occasion du 38è anniversaire de l’assassinat du Président Thomas Isidore Noël Sankara, le chef de l’État burkinabè, le capitaine Ibrahim Traoré, a rendu un vibrant hommage au père de la Révolution d’août 1983.

Lire aussi : Décès de l’ancien Premier ministre Soumana Sako: la Nation perd un homme d´Etat

L’ancien Premier ministre Soumana Sako a tiré sa révérence, ce mercredi 15 octobre 2025. Né en Nyamina en 1950, Soumana Sako a obtenu le Diplôme d’étude fondamentale (DEF) en juin 1967 et le Bac trois ans plus tard, en se classant dans les cas deux Premier national.

Lire aussi : Environnement : Les femmes de Siby à l’avant-garde de la sauvegarde

En plus d’être de ferventes agricultrices, les femmes de Siby sont aussi de véritables gardiennes de la nature. Elles assurent la protection de l’environnement avec leur savoir-faire.

Lire aussi : Journée internationale de la femme rurale : Hommage aux «NYeléni» de Siby

C’est aujourd’hui qu’on célèbre la Journée internationale de la femme rurale. À cette occasion, nous sommes allés à la rencontre des braves femmes de Siby dont la principale activité est de travailler la terre pour garantir la sécurité alimentaire dans la communauté et assurer leur a.

Lire aussi : Kangaba : Démarrage des travaux du principal caniveau

Les travaux de construction du principal caniveau qui traverse la ville de Kangaba ont démarré le jeudi 9 octobre. Ils sont financés par le budget de la Commune rurale de Minidian pour un montant total de 47.496.416 Fcfa. Le premier coup de pelle a été donné par le maire de cette commune, Mamb.

Lire aussi : Diéma : Des consignes claires pour éviter une pénurie de carburant

Le 2è adjoint au préfet de Diéma, Attayoub Ould Mohamed, à la tête d’une délégation restreinte, comprenant le 2è adjoint au maire de la Commune rurale de Diéma, Nakounté Sissoko, le chef du service subrégional du commerce et de la concurrence, Mamby Kamissoko, et des éléments des Forc.

Les articles de l'auteur

Kayes : EDM-SA rétablit l’électricité dans le secteur des logements sociaux

Après avoir passé trois nuits dans le noir, certaines familles des logements sociaux de Kayes et ses alentours ont enfin poussé un ouf de soulagement suite au rétablissement de l’électricité dans leur secteur. Rappelons que certaines concessions de la cité ATT Bougou (logements sociaux) et de Soutoucoulé (Commune rurale de Khouloum) étaient privées d’électricité suite à l’état défectueux du transformateur..

Par Bandé Moussa SISSOKO / AMAP - Kayes


Publié jeudi 04 septembre 2025 à 08:22

Reconduction du couvre-feu à Kayes : Une mesure bien appréciée

Cette interdiction temporaire de circuler entre minuit et 5 heures du matin est entrée en vigueur à compter du 31 août dernier pour un délai de 30 jours. La mesure permettra de circonscrire certains risques et de rassurer davantage les populations de la cité des Rails.

Par Bandé Moussa SISSOKO / AMAP - Kayes


Publié mercredi 03 septembre 2025 à 08:07

Mobilisation des ressources et formation : Au cœur des préoccupations du Conseil régional de Kayes

Le Conseil régional de Kayes (CRK) a organisé, dimanche dernier à son siège, une conférence-débats sur le thème : «Autonomisation localisée pour exploiter la démographie des femmes et des jeunes en Afrique»..

Par Bandé Moussa SISSOKO / AMAP - Kayes


Publié mercredi 13 août 2025 à 08:46

Kayes : Un trafiquant de drogues interpellé avec 60 briques de sketch

L’antenne régionale de l’Office central des stupéfiants (OCS) vient de mettre la main sur Y. T, un trafiquant de stupéfiants. Les éléments du lieutenant-colonel Moumine Bengaly, chef d’antenne régionale de l’OCS, l’ont arrêté avec 60 briques de sketch, un dérivé du cannabis, estimés à 10 millions de Fcfa..

Par Bandé Moussa SISSOKO / AMAP - Kayes


Publié lundi 11 août 2025 à 09:13

Kayes : L’État offre 10 millions de Fcfa aux associations et groupements de femmes

Les associations et groupements de femmes de Kayes étaient à l’honneur lors de la célébration de la Journée panafricaine de la femme..

Par Bandé Moussa SISSOKO / AMAP - Kayes


Publié mercredi 06 août 2025 à 08:46

Mme Oumou Sall Seck dans la Région de Kayes : La Promotion de l’entrepreneuriat en ligne de Mire

Les populations de la Région de Kayes ont apprécié la visite effectuée dans la Cité des rails par la ministre de l’Entrepreneuriat national, de l’Emploi et de la Formation professionnelle, Mme Oumou Sall Seck, du 30 juillet au 3 août dernier..

Par Bandé Moussa SISSOKO / AMAP - Kayes


Publié mardi 05 août 2025 à 08:59

Kayes : L’insertion socioéconomique des jeunes et femmes au cœur de la visite de Mme Oumou Sall Seck

La ministre de l’Entrepreneuriat national, de l’Emploi et de la Formation professionnelle, Mme Oumou Sall Seck, effectue, depuis mercredi dernier, une visite dans la Région de Kayes marquée par des cérémonies de lancement de formation à l’endroit des jeunes et des femmes, et de distribution de kits.

Par Bandé Moussa SISSOKO / AMAP - Kayes


Publié vendredi 01 août 2025 à 09:47

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner